Amid a high-stakes political battle, the nation’s highest court is gearing up for some major decisions that will affect Indian Country for generations to come.