In Montana, Native people make up roughly 26 percent of missing persons cases yet account for less than 7 percent of the state’s population.