A Democratic-led bill working its way through Congress would extend the federal policy of consultation to people who have recently been asserting an Indian identity.