When COVID-19 first struck the United States, the Navajo Nation was hit hard. Within months, infection rates across the reservation were the highest in the country.