The case is one of the simplest the justices will hear this year, because it involves no constitutional questions and, in truth, only the interpretation of a single phrase of a single statutory provision.

Indian Country is gearing up for another round of big cases at the nation’s highest court, with water rights and tribal sovereignty on the line.