Markwayne Mullin is poised to make history as the first tribal citizen in the U.S. Senate in nearly two decades but not all Native voters are happy.