Native American Church practitioners are working to secure environmental protections for the plant that is losing habitat to development, land use policies, and climate change.