Advertise:   ads@blueearthmarketing.com   712.224.5420

Opinion
Yellow Bird: The troll meets the trickster in Dakotas


"Faythe Thureen, a UND author and Norwegian instructor, recently presented to Grand Forks a story of Norwegians and American Indians. Saturday at the Chester Fritz auditorium, a performance reading of her book showed how these two very different cultures share some very basic traits - including supernatural "myth figures," the trickster and the troll.

The truth and wisdom in such a theme can, I think, help bring a polarized community closer together.

Thureen's book, "Troll meets Trickster on the Dakota Prairie," says that troll and trickster are two of a kind. As important, however, is the theme that all of us are more alike than we are different.

n order to enjoy the play, you must know who troll and trickster are. Trolls, Thureen describes, are portrayed in Norwegian folklore as dimwitted, unpredictable and harmful supernatural creatures. In recent years, Norwegians in both Norway and the United States have given trolls a gentler nature as elves. Elves are cuter, more mischievous and more helpful than are traditional trolls.

The Native American trickster is the lead character in many stories told to Indian children at the feet of their grandmother. The stories teach the child the right and wrong way in life. The stories taught morals and showed us how we should live. In my case, my grandmother's stories taught me that tricksters did magic things and could shift their shape and change their character. The trickster, most of the time, was foolish and usually ended up in trouble."

Get the Story:
DORREEN YELLOW BIRD COLUMN: Troll and trickster build a bridge (The Grand Forks Herald 11/8)

More Dorreen Yellow Bird:
Yellow Bird: Some reservation nicknames a secret (11/2)
Yellow Bird: Halloween way back in the 'old days' (10/31)
Yellow Bird: The importance of Indian names (10/25)
Yellow Bird: Elders taking more active role in tribe (10/17)
Yellow Bird: Bridge another page in tribal history (10/10)
Yellow Bird: All tribes have stake in 'Sioux' fight (10/6)
Yellow Bird: Family opposes tribe's oil refinery (9/27)
Yellow Bird: Oil or ethanol? Another debate (9/26)
Yellow Bird: Howling, not dancing, with wolves (9/19)
Yellow Bird: Clearing the air on the 'Sioux' name (9/14)
Yellow Bird: A black bear cub bit my finger (9/12)
Yellow Bird: Becoming a nation of cell phone heads (08/29)
Yellow Bird: The wonderful sound of the 'pop' (8/22)
Yellow Bird: Paying tribute to corn, the sacred plant (8/16)
Yellow Bird: Summer is the season for wild berries (8/9)
Yellow Bird: Summer ceremony for the children (8/8)
Yellow Bird: Don't study Kennewick Man remains (07/18)
Yellow Bird: Speeding through another summer (7/11)
Yellow Bird: All men equal, except for 'savages' (7/5)
Yellow Bird: The growing pains of tribal leaders (6/28)
Yellow Bird: Driving while talking a new hazard (6/27)
Yellow Bird: Winners became losers after Bighorn (6/21)
Yellow Bird: Horse ride against substance abuse (6/14)
Yellow Bird: Diabetes epidemic in Indian Country (6/13)
Yellow Bird: Indian center at UND should look Indian (6/7)
Yellow Bird: New joys come with passage of time (05/23)
Yellow Bird: 'Fighting Sioux' doesn't honor Indians (5/17)
Yellow Bird: Indian Health Service has failed us (5/10)
Yellow Bird: Talking with a World War II veteran (5/9)
Yellow Bird: The amazing Monarch butterfly (5/2)
Yellow Bird: Whole-wheat fry bread isn't so bad (4/26)
Yellow Bird: A visit to the Sacred Heart Monastery (4/19)
Yellow Bird: Indian gaming profits for the few (4/18)
Yellow Bird: UND powwow a showcase of our culture (4/12)
Yellow Bird: Tex Hall declares war on diabetes (4/11)
Yellow Bird: Messages of life during time of sorrow (4/4)
Yellow Bird: Media interested in getting the true story (3/30)
Yellow Bird: Red Lake people are gentle warriors (3/28)
Yellow Bird: Red Lake community in deep pain (3/24)
Yellow Bird Series: Suicide on the reservation (03/16)
Yellow Bird Series: Suicide on the reservation (3/14)
Yellow Bird: Use state budget surplus to fund child care (3/8)
Yellow Bird: An excellent adventure in the country (3/7)
Yellow Bird: Another one of my excellent adventures (3/1)
Yellow Bird: I'll take long hair over curling iron (2/28)
Yellow Bird: 'Fighting Sioux' needs to be changed (2/21)
Yellow Bird: Don't pull funding from 'Iron Horse' (2/14)
Yellow Bird: Accepting my mother's passing (2/8)
Yellow Bird: Churchills make lost Indians look bad (2/7)
Yellow Bird: A nation cannot flourish without children (2/1)
Yellow Bird: New center gives birth to new ideas (1/31)
Yellow Bird: Education system has seen many changes (1/25)
Yellow Bird: North Dakota shouldn't step on tribes (01/17)
Yellow Bird: Gaming only a temporary fix for tribes (1/10)
Yellow Bird: New Year brings out unusual traditions (1/7)
Yellow Bird: Bridges tell history of North Dakota tribe (12/07)
Yellow Bird: Watch out for dirt in your sausage (11/30)
Yellow Bird: Elders still maintain influence (11/29)
Yellow Bird: Worst fry bread served during NMAI (11/23)
Yellow Bird: Boarding schools forced assimilation (11/22)
Yellow Bird: The most terrifying snowstorm ever (11/16)
Yellow Bird: Feeling guilty about your new car (11/15)
Yellow Bird: Remembering my brother, a Vietnam vet (11/9)
Yellow Bird: Native voters make a difference (11/8)
Yellow Bird: Are the Pequots really a tribe? (11/2)
Yellow Bird: A story for Halloween night (11/1)
Yellow Bird: Cell phones now a part of rez life (10/25)
Yellow Bird: Tribal college leaders overlooked (10/19)
Yellow Bird: Let's settle dispute over Sakakawea (10/12)
Yellow Bird: Discovering the ancestral spirits (10/11)
Yellow Bird: Riding the rails across the country (10/4)
Yellow Bird: First visit to NMAI proves exciting (9/28)
Yellow Bird: Support the troops, but not the war (09/14)
Yellow Bird: Singing to myself about a new highway (9/13)
Yellow Bird: A Sasquatch story from the Nez Perce (9/7)
Yellow Bird: A worthwhile visit to Nez Perce relatives (9/6)
Yellow Bird: Students breathe life into community (8/30)
Yellow Bird: Family-run restaurants real jewels (8/25)
Yellow Bird: Indian athletes should strive for gold (8/23)
Yellow Bird: Not all Native people are conservative (8/23)
Yellow Bird: John Kerry's hands tell different story (8/16)
Yellow Bird: Indians becoming a force at the polls (08/03)
Yellow Bird: Ceremony provided needed respite (8/2)
Yellow Bird: A newbies guide to North Dakota Indians (07/12)
Yellow Bird: Are mourning doves on the Atkins diet? (7/6)
Yellow Bird: Off-reservation casino deserves chance (6/29)
Yellow Bird: Tribes should be models of government (6/28)
Yellow Bird: Rosalynn Carter a down-to-earth woman (6/22)
Yellow Bird: Program brings students to nature (6/21)
Yellow Bird: How low should those jeans go??? (6/15)
Yellow Bird: A world away at tribal pow-wow (6/14)
Yellow Bird: Reflecting on Civil Rights Act of 1964 (6/8)
Yellow Bird: Diversity, women welcome in government (6/7)
Yellow Bird: Bush made 'poor decisions' on Iraq war (06/02)
Yellow Bird: No outlet for North Dakota holy water (5/24)
Yellow Bird: First Lakota finishes UND nursing (5/18)
Yellow Bird: A goodbye to Friends and Frasier! (5/17)
Yellow Bird: Prisoner abuse recalls Indian massacre (5/11)
Yellow Bird: Mothers' distant memories still strong (5/10)
Yellow Bird: Foreigners more interested in Indians (5/4)
Yellow Bird: Tribes and media must work together (5/3)
Yellow Bird: Native people lost advocate in Elbers (4/27)
Yellow Bird: Think about Earth Day every day (4/26)
Yellow Bird: Strong flower like spirit of Native people (04/13)
Yellow Bird: Drum policy excluded local tribes (04/12)
Yellow Bird: The phenomenon of the 'hobby Indians' (04/06)
Yellow Bird: A tribute to the warrior women (4/5)
Yellow Bird: Indians the most misunderstood (3/31)
Yellow Bird: Keeping our ceremonies sacred (3/29)
Yellow Bird: Awakening for Native and Christian (3/23)
Yellow Bird: Saying goodbye, the Native way (3/16)
Yellow Bird: Human rights in North Dakota (3/15)
Yellow Bird: Hard to find Indian like Martha Stewart (3/9)
Yellow Bird: Is Big Foot wandering reservation? (3/8)
Yellow Bird: Sound of birds heralds arrival of spring (3/2)
Yellow Bird: Big market for 'isms' in the media (3/1)
Yellow Bird: Tribal justice program to bring good (2/24)
Yellow Bird: Indian perspective on Lewis & Clark (2/23)
Yellow Bird: In large family, sisters are special (2/18)
Yellow Bird: Atkins diet worked for Indian friends (2/16)
Yellow Bird: Big-city ballet in a Northern Plains town (2/10)
Yellow Bird: 'Fighting Sioux' is poor sportsmanship (2/9)
Yellow Bird: Lake outlet a tough sell for many (2/3)
Yellow Bird: The magic of the Spirit of the North (2/2)
Yellow Bird: Providing Indian education to public (1/26)
Yellow Bird: Long hair can be hazardous sometimes (1/20)
Yellow Bird: Remembering Grandmother Philomene (1/19)
Yellow Bird: Wild animals have a right to exist too (01/13)
Yellow Bird: Tribe has made incredible journey (1/12)
Yellow Bird: 'DreamKeepers' breaks stereotypes (01/07)