indianz.com your internet resource indianz.com on facebook indianz.com on twitter indianz.com on Google+
ph: 202 630 8439   fax: 202 318 2182
Native American Contractors Association Conference November 11-14 Palm Springs California
Advertise on Indianz.Com
Home > News > Headlines
Print   Subscribe
NPR: Museum director discusses Navajo version of 'Star Wars'

Filed Under: Arts & Entertainment | Education | National
More on: film, languages, museums, navajo
   

Manuelito Wheeler, the director of the Navajo Nation Museum, on the Navajo language version of Star Wars:
If you've ever wondered how to say "May the Force be with you" in Navajo, you're in luck. On July 3, a new translation of Star Wars will be unveiled on the Navajo Nation reservation in Arizona. The 1977 classic has been translated into many languages, and the latest effort is the brainchild of Manuelito Wheeler, director of the in Window Rock, Ariz.

"We needed a way to preserve our culture," Wheeler tells NPR's Robert Siegel. "Language is at the core of a culture. And I felt we needed a more contemporary way to reach not just young people but the population in general. And so, that's when the idea of translating a major movie into the Navajo language came up."

Get the Story:
The Force Is With The Navajo: 'Star Wars' Gets A New Translation (NPR 6/5)

Related Stories:
Navajo comedian looking forward to voice role in 'Star Wars' (5/30)
Primary roles cast for Navajo dubbed version of 'Star Wars' (5/24)
Blog: Navajo Nation casts 20 for 'Star Wars' in Dine language (05/14)
Navajo Nation translates first 'Star Wars' film in Dine language (04/25)


Copyright © Indianz.Com
More headlines...
Local Links:
Federal Register | Indian Gaming | Jobs & Notices | In The Hoop | Message Board
Latest News:
Native Sun News: Alaska Native leaders blast VAWA measure (8/12)
Kathleen Buerer: Tribes should use Black Hills settlement fund (8/12)
Cedric Sunray: Haskell University must live up to commitment (8/12)
Jay Daniels: Indian Country faces many threats to sovereignty (8/12)
Dave Palermo: Tribes upset over opposition to land-into-trust (8/12)
Column: Suicide rates still high among Manitoba Native youth (8/12)
Oglala Sioux Tribe ready for major referendum on liquor sales (8/12)
Navajo Nation president explains support for horse slaughter (8/12)
Editorial: Address controversy affecting megaload shipments (8/12)
Column: Early voting in South Dakota about racial geography (8/12)
Tulalip Tribes exclude member for medicinal marijuana usage (8/12)
Editorial: Get excited for 92nd annual Santa Fe Indian Market (8/12)
Editorial: Oregon governor must veto Indian mascot measure (8/12)
Judge skeptical in Cherokee Nation suit over UKB casino land (8/12)
Table Mountain Rancheria donates to anti-gaming committee (8/12)
Editorial: Governor breaks promise on off-reservation casinos (8/12)
Town expects $300K yearly from non-Indian gaming vendors (8/12)
Cayuga Nation goes to court over Oneida Nation gaming deal (8/12)
Connecticut sees more money from lottery than tribal casinos (8/12)
Native Sun News: First Nations Sculpture Garden wins approval (8/9)
William Old Chief: Corruption ignored on Blackfeet Reservation (8/9)
Sherman Alexie: 'Lone Ranger and Tonto Fistfight' at 20 years (8/9)
Marty Two Bulls: Oglala Sioux Tribe faces dilemma on alcohol (8/9)
Darren Bonaparte: Mohawk perspective on Two Row Wampum (8/9)
Dalton Walker: NCAI and google start Indigenous Mapping Day (8/9)
Gyasi Ross: Nez Perce Tribe shows true leadership with protest (8/9)
Nez Perce Tribe aims to stop megaload shipment with litigation (8/9)
9th Circuit rejects case over Fort Belknap Tribes rent subsidies (8/9)
Center: Indian Country payday lenders face increased scrutiny (8/9)
Chumash Tribe submits land-into-trust application for property (8/9)
Cheyenne-Arapaho elder shares tribal knowledge of tornadoes (8/9)
Zuni Pueblo and Navajo Nation end dispute for surplus property (8/9)
Moapa Band sues energy company over waste at power facility (8/9)
Historic Narragansett Tribe village protected from development (8/9)
Slate Editor: No longer using name of Washington football team (8/9)
Judge requires bond of nearly $500K in horse slaughter lawsuit (8/9)
Paper intent on proving Delaware Tribe's Kansas casino intent (8/9)
Group gathers signatures for referendum on North Fork casino (8/9)
Lakes Entertainment reports gains from Shingle Springs casino (8/9)
Column: Graton Rancheria casino still the number one concern (8/9)
Siletz Tribes share $3634K in casino revenues with community (8/9)
Native Sun News: Wounded Knee landowner sets final deadline (8/8)
Native Sun News: Tim Giago inducted into NAJA's Hall of Fame (8/8)
Simon Moya-Smith: Indian family accused of marketing culture (8/8)
Sharon Day: Walking the rivers to raise awareness of pollution (8/8)
Judge orders immediate move of Baby Veronica to non-Indians (8/8)
more headlines...

Home | Arts & Entertainment | Business | Canada | Cobell Lawsuit | Education | Environment | Federal Recognition | Forum | Health | Humor | Indian Gaming | Indian Trust | Jack Abramoff Scandal | Jobs & Notices | Law | National | News | Opinion | Politics | Sports | Technology | World

Indianz.Com Terms of Service | Indianz.Com Privacy Policy
About Indianz.Com | Advertise on Indianz.Com

Indianz.Com is a product of Noble Savage Media, LLC and Ho-Chunk, Inc.